安娜·索姆有一个梦想就是改造自己的小屋，并把它经营成一件优雅的小旅店，但是这个美梦变成了噩梦，安娜非常难过。在一场暴风雨破坏了房子屋顶之后，银行又拒绝了她的另一个贷款申请，安娜不得不向高利贷诺伯特借钱。 现在，诺伯特想要收回自己的钱，可是在安娜找到合适的改造者完成房子修建，并且有付钱的旅客住进来之前，还钱是件不可能的事情… 诺伯特失去了他的耐心，于是他让前拳击手卡尔去向安娜要债，即便做好准备不惜一切代价，但是卡尔发现安娜是一个很有吸引力女人。但这毕竟是工作，两人展开了一场全面战争。 后来，卡尔无意中赶走了最后一个木匠。但他也很快认识到，如果安娜不能完成房子的改建，挣完钱之后还给诺伯特，他自己也将拿不到酬劳…… 因此他开始帮助安娜改建房屋。在两人共同工作的时候，卡尔展现出自己的善良，与此同时安娜也变的温柔起来，不久安娜便爱上了卡尔。现在唯一的威胁来自于市长，因为市长想要占有安娜的房产……